vê-se nas colinas

o que há muito não se via

muitas folhas novas

 

cuidadosamente eu ando

sob a chuva do caminho

 

 

**

 

 

após o jantar

penso em descansar na rede

sentindo este vento

 

saudades do seu olhar

na brilhante lua cheia

 

 

**

 

 

luar de primavera

sentindo o vento no rosto

adormeço só

 

e só o tempo me fará

sentir o que eu sentia antes

 

 

 

 

 

entre suas mãos

todas estrelas do céu

queria eu ser estrela

 

apodera-se de nós

a solidão das palavras

 

 

**

 

 

hoje o entardecer

sobre as imensas montanhas

já é tudo névoa

 

vem a noite e com ela o frio

que nos aproxima mais

 

 

**

 

 

como se fosse além

dos sentidos dos sentidos

lua alba em meus sonhos

 

recita uma valsa tensa

a silhueta do cipreste

 

 

 

 

 

fio a fio

o tear entardece minhas unhas

ao som da garoa

 

tudo o que me resta agora

é a silhueta das montanhas

 

 

**

 

 

pela manhãzinha

encontro em minha varanda

os velhos prazeres

 

através do vidro sujo

seu olhar vai me seguindo

 

 

**

 

 

uma borboleta

sonhando em círculos sai

do bambuzal

 

em seu rosto atormentado

a solidão não bate asas

 

 

vento que assovia

encrespa as águas do lago -

os barcos vazios

 

a solidão em teu olhar

infesta os juncos da praia

 

 

**

 

a tarde constrói

no grito do bem-te-vi

restos do telhado

 

o sol arde lentamente

os murmúrios da cidade

 

 

**

 

manhã de silêncio -

sobre o pinheiro da colina

a chuva criadeira

 

pássaros gemem nos ninhos

fungos germinam na lama

 

 

 

e agora o crepúsculo

sobre um jardim de crisântemos

deitado de bruços

 

ali já desaparece

um homem e seu instante

 

 

**

 

 

a lua minguante

na tarde de céu profundo

contra meu espelho

 

vejo um véu de brancas luzes

atrás do biombo de nácar

 

 

**

 

silêncio de pedra -

no espelho d’água à deriva

cresce o nenúfar

 

entre rumores de pássaros

sonharemos este lodo

 

 

**

 

 

mar de primavera -

aqui a vida se acumula

nada ou quase pouco

 

num pântano de agonia

sob estrelas dormirei

 

 

 

jardim japonês -

para o samurai de pedra

o tempo não passa

 

eis o cheiro da neblina

no repouso dessa tarde

 

 

**

 

recanto sereno -

centopéias de celeumas

entre mariposas

 

sol iodado sobre as folhas

suga as sedas do silêncio

 

 

**

 

 

regato plissado -

a cabeleira do sol

irisa as libélulas

 

sussurra a harpa dos anjos

nesse céu de torvelinhos

 

 

**

 

 

contra o céu turquesa

um urubu suburbano

sobrevoa o abismo

 

no ar e entre o ar em círculos

meu olhar rubro se arrulha

 

 

 

 

 

toda essa manhã

encharca o jardim da casa

a chuva gelada

 

agora sobre o telhado

o pássaro melancólico

 

 

**

 

ao final de tarde

o céu cinzento já cobre

os montes distantes

 

até mesmo o capim sente

o vento entrar pelos vales

 

 

**

 

a lua da tarde -

em todas cores florescem

tão longe os ipês

 

sobre as montanhas azuis

o frio de agosto fenece

 

 

**

 

após a tormenta

ocaso ferruginoso

no olhar do flamingo

 

entre filigranas tecidas

labirintos de espumas

 

 

 

neste céu cinzento

onde as nuvens em cortinas

cobrem o horizonte

o lamento das cigarras

no entardecer do jardim

***

por trás da cortina

posso ver o que há lá fora:

a névoa se eleva

garoa encharca minha alma

o resto é o vento que leva

***

cinzenta manhã

na areia onde estrelas morrem

só se ouve o terral

as tramas do dia escondem

o olhar que deixo por lá

***

revoada de aves

no ocaso dessa tarde

também me recolho

trazendo o luar na espuma

tomba a onda nessa praia

rosto de meu pai –

as rugas mostram o caminho

que devo tomar

uma rajada de vento

leva as folhas do salgueiro

***

no nevoeiro espesso

à margem da estrada velha

meu coração vaga

à noite a pedra gravada

com seu nome se resfria

à noite a lua

se estende inteira na areia

soprada pela brisa

pétalas vagam nas ondas

que o mar leva prá bem longe

***

à beira do lago

o olhar tem a cor da tarde

que se recolhe

os olhos acendem estrelas

ao teu lado para sempre

revoada de aves

no ocaso dessa tarde

também me recolho

trazendo o luar na espuma

tomba a onda nessa praia

***

por trás da cortina

posso ver o que há lá fora:

a névoa se eleva

garoa encharca minha alma

o resto é o vento que leva

plataforma de pesca - Tramandaí / RS

na casa antiga

teia de aranha ao crepúsculo

o vento se espalha

vejo a bruma se elevar

lentamente lentamente

***

à deriva e fria

sobre o riacho das montanhas

a lua de inverno

nesta solidão contemplo

os pinheiros do caminho

barra do rio camarão - Tramandaí / RS

inverno profundo

o som da cascata absorve

as folhas em queda

desaparece em silêncio

a ápera voz de meu pai

***

através da noite

a chuva fria sobre a casa

onde habito eu

revejo meus cinqüenta anos

no vôo da mariposa

lagoa do armazém - Tramandaí / RS

o tempo não passa

para o samurai de pedra -

jardim japonês

eis o cheiro da neblina

no repouso dessa tarde

cinzenta manhã

na areia onde estrelas morrem

só se ouve o terral

as tramas do dia escondem

o olhar que deixo por lá

***

teço este poema

em meio ao frio implacável

da noite chuvosa

lágrimas caem em silêncio

onde florescem os lótus

quando o nevoeiro

da manhã se mostra denso

meus sonhos vagueiam

desaparecem as montanhas

no mais profundo silêncio

estou esgotado

até pra fechar os olhos

sob a chuva fria

explode o mundo lá fora

entre névoas e trovoadas

**

segue seu rumo

após tanta atribulação

o gavião exausto

a escuridão se une a mim

na borda deste penhasco

**

em minha viagem

espalhado pelos campos

há um vento cortante

encharcado de saudades

ouço o rumor da tua voz

estrada vazia

arrasta as nuvens o vento

pelos campos secos

o dia passa embebido

por entre as névoas do tédio

**

os campos da serra

onde ando prá lá e prá cá

cobertos de geada

este frio voraz assola

até as minhas lembranças

esta chuva fria

pelas frestas da janela

a noite de vento

ouço agora o mar furioso

entrar em minhas entranhas

**

quero a ventania

sobre o telhado de casa

levar meus demônios

exposto em meu coração

o silêncio insuportável

ao entardecer

o sol que se põe encobre

a minha visão

a brisa esfria-me o corpo

e todo o céu sobre mim

**

sob um céu sem lua

a lanterna do farol

deixa o mar mais claro

neste mundo os sonhos viram

lendas quando o barco volta

à luz da manhã

patina na lama do pátio

o cão barulhento

com a chegada do inverno

os caminhos silenciam

**

nas ruas do bairro

cresce o capim nas calçadas

e o vento sossega

parece falar comigo

o gato sobre o telhado

olho à minha volta

e só vejo a estiagem

que cobre os campos

sinto a falta da tua presença

nesta tarde de inverno

**

paisagem de fundo

nos galhos secos do arbusto

colibri sem rumo

às vezes o olhar procura

e não encontra o que quer

sakura

em meio à neblina

jazem na beira da praia

pedaços de juncos

aqui jogaram meus restos

que um dia alguém achará

à beira da estrada

ainda repousa o espantalho

no milharal seco

esta é uma noite de luar

pra ler sua carta de amor

**

olho para trás

na praia rochosa cresce

este entardecer

a lua atravessa as nuvens

para ocultar essa dor ?

nesta antiga casa

com a chuva fria lá fora

contemplo a noite

esta tristeza que sinto

penetra nas folhas secas

**

penso que trago

fantasmas dentro de mim

num frasco de vidro

suas pegadas na areia

são levadas pelo mar

vento nos cabelos

lentamente o dia escorre

rumo à solidão

folhas de outono voam

nessa clausura assombrosa

tanka

adiante o horizonte

anuncia a nova manhã

em fragmentos

aquelas sombras enormes

por algum tempo se vão

**

era uma lágrima

como a ressaca do mar

uma lágrima explícita

por detrás das cortinas

o céu me alumbra em silêncio

tankas

o sono não vem

nesta madrugada fria

a lua crescente

na tua pele de pêssego

um pássaro se protege

**

depois da garoa

misturada às folhas secas

este silêncio

um perfume volta à cena

que só em palavras ou sonhos

tarde escaldante

em pleno inverno se faz

presente ainda

nada se move senão

o leque em teu suado rosto

**

recado da ave -

o cão ao longo da cerca

entre sol e chuva

fazem parte dessas vozes

outros pássaros e o vento

filigranas

entardecer

ao lado dos trilhos de trem

a árvore seca

em algum lugar da rua

há uma folha que se move

Vídeo Haiga c/ Tankas de Jiddu Saldanha

Caja de Musica de Pedro Aznar - TANKAS - Poemas de Jorge Luis Borges



Jardim Japonês em Buenos Aires - maio de 2012

Trevas

suspensos jardins -

sob as brumas da manhã

rompe o céu o monte

encontro um manto de seda

enredando-me em silêncio

há melancolia

nesta noite fria sem lua

nas folhas da nogueira

um grilo desesperado

canta madrugada adentro

**

lua de inverno

esperando a luz da aurora

não percebo o céu

nem teu rosto adormecido

ao escolher os poemas

**

através de tudo

e em meu caminho se põem

brumas da manhã

não abandona o vasto monte

essa lua que vivencio

sob os jambolões

à sombra de todos eles

meu carro imóvel

sobre as folhas espalhadas

descarrego minhas coisas

**

não há refúgio onde

eu possa me recolher

sem ser perturbado ?

o vento sopra do oeste

e a tempestade está próxima

**

na varanda fria

da velha casa de praia

meu rosto envelhecido

atormentam minha tarde

as velhas recordações

**

ocaso de inverno -

na vastidão de outros tempos

a calma dos dias

nunca me esquecerei

da solidão que a névoa traz

**

a lua para mim

já se mostra na varanda

e eu tento abraçá-la

não sonho profundamente

nesta madrugada fria

**

ervas no orvalho –

é o inverno chegando cada

vez mais extremo

como eu posso não ter visto

o verso em seu coração ?

**

três anos se passaram

e a cada inverno ainda 

muitas recordações

no amanhecer enevoado

não consigo ver o céu

palavras ao vento

mas apenas um aceno

em sua passagem

através da janela

o táxi vai embora

**

tarde nublada

uma chuva aqui outra acolá

até o final do dia

ainda aguardo o telefonema

para aquele café

**

nesta noite fria

apenas a lua crescente

se mostra prá mim

adormeço sobre o livro

em minha varanda

com tijolos de barro

o pedreiro e o servente encobrem

o sol desta tarde

começa a escurecer

o céu sobre a cidade

**

ao frio da estação

junta argamassa o pedreiro

com as mãos empedradas

no jardim abandonado

as gérberas florescem

**

roupas no varal

secam ao sol da manhã

os galhos da amora

as nuvens lentamente

encobrem todo o jardim

**

no jardim japonês

tendo a flor como suporte

esta borboleta

mesmo por pouco tempo

contemplo toda solidão

**

andorinhas-do-mar

sobre os barcos atracados

em minha fotografia

na mais profunda solidão

um périplo de imagens

**

nesse papel

após o ribombar do trovão

o crepúsculo jorra

o olhar transcende

a cortina da janela

**

à deriva o olhar

do pássaro sobre os ramos

em silêncio se faz

é preciso ouvir o ruído

que há dentro de nós

o dia desliza

ao crepúsculo escaldante

por trás da lagoa

um céu para contemplar

no vôo da garça

**

cesto de bambu –

apenas um pouco de chá

de erva-doce

voa dentro da gaiola

o cardeal solitário

**

rua sem saída –

entre pedras e urtigas

o crisântemo branco

sempre no mesmo lugar

a lâmpada da rua

**

janela do quarto

o sol batendo em meu rosto

mas meus pés gelados

lembro da minha infância

indo à escola de manhã

**

vestido de seda

nuvem névoa sobre o monte

esgueirando-se na noite

espero a sua chegada

no portão de casa

**

marias sem vergonha

deixam-me de bom-humor –

ah ! este resfriado !

o chuvisco frio da manhã

através da vidraça

**

café no jardim –

as folhas dos jambolões

continuam a cair

o caminho que sigo

é o bando de tapicurus